Tlacochahuaya Zapotec

prickly pear cactus noun

(Spanish) nopal

Example: Bën Za udily ni goni lo nia, ze’éy bchieldeb Bia’á rë’ni. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

thick cactus

(Spanish) nopal grueso

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

corn husk (used to feed cattle) noun

(Spanish) totomoxtle

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

pitaya (fruit of several cactus species)

(Spanish) pitaya

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Rufina Blas Martinez

wild bean flowers noun

(Spanish) flores de frijol silvestre (comestible)

Example: Bza bndariy rni’ís la’án dani, ne Bn Za ro de guie lo xub. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

the flower before the corn is mature

(Spanish) jilote, flor de maíz antes que este maduro

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white bitter tasting flower noun

(Spanish) flor con sabor amargo

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

poinsettia noun

(Spanish) flor de noche buena

Example: Ba riald de Guie Tëni // Poinsettias are blooming // Nochebuenas floreando... see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

(Spanish) flor del niño

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild cempasuchil (small, yellow, wild flower, used in All Saint’s Day festivities) noun

(Spanish) cempasuchil silvestre (florecilla silvestre amarilla, usada en la festividad de todos los santos)

Example: Ba bzulo riald Guie Gwe la’án de Dani Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

common lantana flower (lit. chicken poop flower)

(Spanish) flor de lantana (lit. flor caca de gallina)

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican creeping zinnia flower noun

(Spanish) ojo de pollo (flor)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

sunflower noun

(Spanish) girasol. Del español

Speaker: Moisés García Guzmán

stem of agave plant noun

(Spanish) jiote del maguey

Example: Chi rchun gui’ísh, dub rzulo riald guts loni, ne Bën Za rtiu’ú guts te go de icha. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

wild bush, used to treat "craving" desease

(Spanish) hierba de antojos

Speaker: Moisés García Guzmán

alfalfa noun

(Spanish) alfalfa

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

saltbush plant

(Spanish) chamizo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

quantifier of plants

(Spanish) numeral de plantas

Speaker: Moisés García Guzmán