Tlacochahuaya Zapotec

red nance (endemic to Oaxaca)

(Spanish) nanche roja (endémico de Oaxaca)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

corn husk (used to feed cattle) noun

(Spanish) totomoxtle

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

avocado tree leaves (edible)

(Spanish) hojas de árbol de aguacate (comestibles)

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

prickly pear cactus fruit

(Spanish) tuna del nopal, pitaya

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bush sunflower (wild flower fed to chickens)

(Spanish) acahual delgado

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)

(Spanish) flor amarillo de acahual

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

wild cempasuchil (small, yellow, wild flower, used in All Saint’s Day festivities) noun

(Spanish) cempasuchil silvestre (florecilla silvestre amarilla, usada en la festividad de todos los santos)

Example: Ba bzulo riald Guie Gwe la’án de Dani Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tejocote flower noun

(Spanish) flor de tejocote

Speaker: Moisés García Guzmán

reddish field plant noun

(Spanish) tipo de planta roja

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

local variety of fresh chilli pod

(Spanish) Chile de árbol

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed

(Spanish) carrizo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild bush, used to treat "craving" desease

(Spanish) hierba de antojos

Speaker: Moisés García Guzmán

type of herb noun

(Spanish) chepiche

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

pumpkin plant sprouts noun

(Spanish) guias

Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

lemon verbena

(Spanish) cedrón

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

fruit of mezquite

(Spanish) frutas del rompecapa

Example: see more on Twitter Xhub dxidx, tub nax ni ro de “vaquer” txi renedeb de itxa lo gi’x // Frutillas del mezquite “rompe-capas” una delicia que disfrutaban los cuidadores de ganado en el campo. // Wild berries from m

Speaker: Moisés García Guzmán

biznaga cactus fruit (which lizards eat)

(Spanish) chile de lagartija

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

copal bush

(Spanish) árbol de copal

Speaker: Rufina Blas Martinez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)

(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tree branch

(Spanish) rama de árbol

Speaker: Moisés García Guzmán